Libera France su France 24 (in english)

A cosa servono i collaboratori di giustizia? Ne parlo a France 24 [nel canale in inglese] [youtube http://www.youtube.com/watch?v=EeYzP5gdaxA?feature=player_detailpage&w=640&h=360] [nota per gli appassionati di media: era la prima volta che entravo in uno studio di una all news multilingua. non sapevo che in contemporanea giornalisti diversi lavorano in studi diversi, con la stessa tempistica, in modo da poter sfruttare al massimo ogni minuto di girato tramite una traduzione, senza pero’ appesantire la parte di lettura news e interviste. ero quindi con Fabrice Rizzoli di mafias.fr che veniva intervistato in contemporanea, ma in francese, nel “plateau” di fianco. Nel link vedete anche il documentario che anticipa le nostre interviste, la mia è dal minuto 5.]

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *